Can I add assets or liabilities that are not in my bank accounts?

Yes, your coach asks you to do so during the validation process of your information. 

My finances/Current financial picture/Asset or debt/the + icon in the upper right corner/the value of the asset or debt/its category/Add