Can I exclude some transactions from the balance sheets?

No. For now, you can only exclude a bank account, not transactions.