If I change a category manually, will it automatically be categorized correctly in future transactions?

Yes, the reclassification of transactions is normally automated for further processing.