For the time being, the app treats a joint account like any other account. This may have an impact on your coaching.
If you feel it’s better to exclude the joint account from the app, you can do so by following these steps:
My finances tab / Modify / Choose an institution / Choose an account / Exclusion / De-select the account/Confirm